АЛЕКСЕЙ МИРОНОВ

***

Большое собрание преданий, сказок и мифов западных славян

Эта книга – сияющий яркими красками волшебный калейдоскоп, составленный из преданий, сказок и мифов западных славян, переживших долгий и нелегкий путь, связанный с сохранением собственного языка и культуры.

Она предназначена читателям любого возраста, от мала до велика. Одни сказки родители будут читать своим малышам на ночь, а другие увлекут даже самых взрослых и искушенных читателей. В сборник вошли произведения авторов, никогда прежде не публиковавшихся на русском языке.

Появление такого издания – уникальное и знаменательное событие еще и потому, что русскоязычному читателю впервые представляется возможность прочитать полностью, без пропусков и купюр, великое произведение «Букет» Карела Яромира Эрбена. Этот классик чешской литературы, один из родоначальников европейского хоррора, хранитель родного языка и просветитель, знаком в Чехии каждому, как Пушкин знаком каждому из нас.

Именно «Большое собрание преданий, сказок и мифов западных славян» во всем его прекрасном и вдохновляющем разнообразии поможет с любовью вглядеться в душу близких нам народов, понять ее своеобразие, красоту и подлинную глубину.

Из сети

АННА НАРИНСКАЯ, ЛИТЕРАТУРНЫЙ КРИТИК «НЕВИДИМЫЕ ШЕДЕВРЫ»

***

Я когда-то читала курс, который назывался как раз «Невидимые шедевры», про тексты, которые читают гораздо меньше, чем нужно, на мой взгляд.

Та же «Турдейская Манон Леско». Например, Фолкнера не назовешь забытым писателем, однако, его абсолютный шедевр, на мой взгляд, рассказ «Полный поворот кругом», прекрасно переведенный, совершенный, как какое-то прекрасное стихотворение, никто не помнит.

Я очень люблю никому не известную прозу ЧАЯНОВА. В Москве есть улица его имени, его знают как теоретика сельского хозяйства, он был расстрелян в 1938-м. Он писал мистические повести. Его повесть «ПАРИКМАХЕРСКАЯ КУКЛА» лично я считаю единственным хорошим эротическим произведением в прозе русской литературе, скажем, до середины века.

Я люблю русский модернизм. Кажется, все его проходили, все знают, но кто читает «ПОВЕСТЬ НЕПОГАШЕННОЙ ЛУНЫ» Пильняка? Никто не читает. А это выдающееся произведение, и сегодня ощущаемое как новаторское.

Таких забытых авторов много. В том числе и тех, кто ценились раньше, а сейчас как то вышли из моды —ну кто сегодня читает рассказы КАЗАКОВА? А ведь они совершенно поразительные.

Я все страдаю, что никто не читает ВИКТОРА ГОЛЯВКИНА, русского писателя, которого язык не поднимается назвать «шестидесятником», хоть он и относится к той эпохе. У него есть поразительно минималистские рассказы, которые состоят из 1 строчки. Детские рассказы его более-менее известны, но все равно не настолько известны, насколько они хороши. Но никто не читал его, замечательную, просто выдающуюся повесть «АРФА И БОКС» — наше с вами «Над пропастью во ржи».

Из сети

У меня не очень много русских современных авторов, выхода книг, которых я жду. Но Я до невозможности люблю книги Наринэ. Они что-то очень особенное, и каждая из них несёт в себе большой смысл.

Её новая прочитанная книга для меня — это маленькая жизнь на страницах. С большим трепетом я открываю, и подгружаюсь в историю… проживая её.

Удивительная и пронзительная семейная сага, она как глоток свежего горного воздуха. Здесь на первый взгляд жизнь проста, но в то же время неизмеримо сложна… и трагична. И герои как всегда становятся родными и близкими людьми.

Всем кто ещё незнаком с прекрасными книгами Наринэ Абгарян, я искренне советую!

Оценка:10/10

Katrin Catherine

«Не бередите раны, иначе никогда не научишься быть счастливым»                                                               Наринэ Абгарян «С неба упали три яблока»