Марк Твен. «Приключения Тома Сойера»

«Приключения Тома Сойера» — вышедший в 1876 году роман Марка Твена о приключениях мальчика, живущего в небольшом американском городке Сент-Питерсберг в штате Миссури.

Действие романа происходит до событий Гражданской войны в США, при этом ряд моментов в этой книге и её продолжении, «Приключениях Гекльберри Финна», а также обстоятельства жизни автора, во многом легшие в основу книг, уверенно указывают на первую половину 1840-х годов.

Существует как минимум 9 переводов на русский язык, один из которых принадлежит К.И. Чуковскому (1929).

20 цитат из «Приключения Тома Сойера» Марка Твена:

1. Всякий предмет, доставшийся нам ценой благородного, честного труда, кажется нам слаще и милее.

2. У девчонок всё можно узнать по лицу — выдержки у них никакой.

3. Именно потому, что не было никакого запрета, все его греховные желания исчезли и потеряли свою привлекательность.

4. Нет хуже дурака, чем старый дурак.

5. Когда пишешь роман о взрослых, точно знаешь, где остановиться, — на свадьбе; но когда пишешь о детях, приходится ставить последнюю точку там, где тебе удобнее.

6. Чем бессмысленней какой-нибудь закоренелый обычай, тем труднее положить ему конец.

7. Работа — это то, что человек обязан делать, а Игра — то, чего он делать не обязан.

9. Если хочешь, чтобы человек что-нибудь сделал, пусть даст зарок, что не станет делать этого во веки веков. Вернейший способ!

10. Оказывается, Том, быть богатым вовсе не такое весёлое дело. Богатство — тоска и забота, тоска и забота…

11. Последнее перышко сломало спину верблюда.

12. Он всегда чувствовал себя несчастным в понедельник утром.

13. — А еще, если хочешь, я тебе покажу свой больной палец. Джим был всего-навсего человек — такой соблазн оказался ему не по силам.

14. Неужели все на свете имеет свою цель и свое назначение?

15. Этот кошмар занимал десять рукописных страниц и заканчивался такой суровой проповедью, предрекавшей неминуемую гибель всем, кто не принадлежит к пресвитерианской церкви, что за него присудили первую награду.

16. Через двадцать лет вы будете более сожалеть о том, чего не сделали, чем о том, что вы сделали. поэтому, отбросьте сомнения. уплывайте прочь от безопасной гавани. поймайте попутный ветер своими парусами. исследуйте. мечтайте. открывайте.

17. Кто щадит младенца, тот губит его.

18. Потакать ему — совесть замучит, а накажешь — сердце разрывается.

19. Ах, если б можно было умереть – не навсегда, а на время!

20. Глупости получаются случайно, а потом становятся лучшими моментами в жизни.