12 августа 1915 года в США тиражом 5000 экземпляров вышел в свет роман Уильяма Сомерсета Моэма «Бремя страстей человеческих».
На следующий день таким же тиражом книга вышла и в Англии. Цена 1,5 доллара и 6 шиллингов соответственно.
Возможно, это самый значительный роман Моэма.
Гениальность, с которой писатель раскрывает темные и светлые стороны человеческой души, проявилась тут особенно отчетливо.
По словам самого автора, «Бремя страстей человеческих» — «роман, а не автобиография: хотя в нём есть много автобиографических деталей, вымышленных гораздо больше».
И всё же следует отметить, что, подобно своему герою Филипу, Моэм рано лишился родителей, воспитывался дядей-священником, рос в городке Уитстэбле (в романе Блэкстебл), учился в королевской школе в Кентербери (в романе Теркенбери), изучал литературу и философию в Гейдельберге и медицину в Лондоне.
Примечательно, что Моэм считал, что его роман очень перегружен избыточными деталями, честно признавался, что многие сцены были добавлены им просто для увеличения объема или в силу моды.
Позже Моэм существенно сократил свое творение: «Прошло немало времени, прежде чем писатели поняли: описание размером в одну строку часто дает больше, чем в полную страницу».
В русском переводе этот вариант романа получил название «Бремя страстей» — чтобы была возможность отличить его от оригинальной версии.
Автор публикации
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.