Boney M. Лиз Митчелл о создании группы — Проведем время с пользой

LIZ MITCHELL / Boney M. / День рождения! 🇩🇪 🇯🇲

Как невозможно рассказать историю рок-н-ролла без «Битлз», так же немыслимо представить развитие жанра музыки диско без десятилетия «Boney M.». Начало взрывному успеху легендарной группы положила первая же песня, записанная в 1974 году экспериментировавшим с новым стилем немецким музыкантом Фрэнком Фарианом. За годы творчества участники коллектива выпустили 9 альбомов и продали около 200 млн копий синглов, что было отмечено в Книге рекордов Гиннесса. Это достижение никто не превзошел до сих пор.

«Daddy Cool», «Sunny», «Ma Baker» – хиты Boney M. не утратили своего значения даже спустя более чем 30 лет. И произошло это благодаря Лиз Митчелл, которая записала большинство хитов вместе с Фрэнком Фарианом и периодически работает с ним до сегодняшнего дня.

Cегодня Liz Mitchell, бессменная солистка Boney M, рассказала о том, как создавалась группа.
~~~
— В 1976 году прозвучала песня Sunny и Boney M взлетели на вершину. А что было до этого, чем вы занимались?

— Моя карьера началась с госпел хора Les Humphries Singers. До этого я участвовала в Германии в мюзикле Hair — это было как раз время борьбы против войны во Вьетнаме.

— Где вы познакомились с продюсером Фрэнком Фарианом?

— В 1976 — это было началом успеха Boney M. У него была идея сделать именно такую музыку, которую мы исполняли. Когда мы встретились я спела ему Sunny и Fever — он проиграл их для компании звукозаписи и это стало началом Boney M.

— У вас был хит Rasputin — он в Советском Союзе даже запрещался одно время. Что вы знали о Распутине, когда пели эту песню?

— Мы знали совсем немного из истории России. Распутин был чем-то, что преподавалось факультативно для отличников в школьном курсе истории.

— Что бы вы рассказали о своей семье? Сегодня с Вами Ваш муж Томас. Чем занимаются ваши дети?

— У нас трое детей. Старший закончил университет на степень бакалавра и теперь поступает в магистратуру, второй сын — звукорежиссер, также занимается музыкой в стиле хип-хоп, а дочь только закончила университет по специальности архитектура и дизайн. Они увлеченные и образованные люди. Но у них также есть свои группы.

— В каких странах вам больше всего понравилось выступать?

— В каждой стране есть что-то особенное, каждой есть, что предложить. Если это не пейзажи, это кухня, где-то это люди. Бог поступил очень честно по отношению ко всем. И я научилась ценить каждое место, где бываю, и людей.

— Вы отмечены наградой Королевы Елизаветы. А за что вы получили наибольшее количество наград и какие награды вам наиболее ценны?

— Наибольшее количество наград мы получили за продажи. River of Babylon — до сих пор одна из самых продаваемых песен — она стоит в ТОП-10 по всему миру. River и еще две песни входят в рейтинг самых продаваемых песен всех времен.

Позже в Иордании Boney M запретили исполнять хит «Rivers of Babylon». Организаторы концерта в рамках Палестинского международного фестиваля, попросили исключить из репертуара один из главных хитов группы. Иорданцы нашли «неприемлемым» исполнение песни, в которой содержатся цитаты из псалма No.137 Книги псалмов («Теилим»), повествующего о вавилонском изгнании евреев и их тоске по Земле обетованной. Музыканты были крайне разочарованы этим решением, которое представилось им политически мотивированным.

Песня «Реки вавилонские» была впервые исполнена в 1970 году ямайской группой The Melodians, работающей в стиле рэгги. Она стала мировым хитом в 1978 году после того, как ее спели Boney M. Песня вышла как сингл, который занимал первое место в английском хит-параде в течение пяти недель и находился на вершине хит-парада ФРГ в течение 17 недель. «Rivers of Babylon» также стала единственной песней Boney M, попавшей в американский хит-парад.