Владимир Владимирович Набоков

размещено в: О поэтах и стихах | 0
Влади́мир Влади́мирович Набо́ков — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед и энтомолог. Был номинирован на Нобелевскую премию по литературе. Википедия
Родился: 22 апреля 1899 г., Санкт-Петербург, Российская империя
Умер: 2 июля 1977 г. (78 лет), Монтрё, Швейцария
2 июля 1977 года не стало Владимира Набокова.
 
Его дед был министром юстиции при Александре II, а отец, один из лидеров партии кадетов, вошел в первый состав Временного правительства в 1917 году.
 
Царившая в доме атмосфера англоманства во многом определила дальнейшую судьбу Набокова — писателя во многом уникального.
 
Он — единственный большой талант в литературе, выросший в среде русской эмиграции, а также единственный, кто, добившись успеха на одном языке, потом сознательно перешел на другой.
 
Все, написанное им в русский период («Защита Лужина», «Камера обскура», «Приглашение на казнь», «Дар»), было опубликовано под псевдонимом Владимир Сирин по той прозаической причине, что его собственное имя для публики уже принадлежало другому — отцу, трагически погибшему в 1922 году от пули монархиста.
 
Но мировой известности пришлось дожидаться еще полтора десятка лет, когда он завершил работу над романом «Лолита».
 
Последовавший запрет на его распространение в англоязычных странах и стал тем скандалом, который взметнул вверх тираж книги, когда в 1958 году она все же вышла в свет.
 
Целый год книга возглавляла список бестселлеров, побив принадлежащий прежде «Унесенным ветром» Маргарет Митчелл рекорд. Отныне писатель мог оставить преподавательскую деятельность и полностью посвятить себя литературе.
 
Он уехал в Швейцарию, где завершил работу над переводом «Евгения Онегина» и обширным комментарием к нему.
Первые в жизни слова он произнес по по-английски, сочинять начал на русском, а надпись на могиле выполнена по-французски.
 
Утративший родину, он так и не приобрел новой, везде, как отмечал сам, чувствуя cебя потерянным.

Правила жизни Владимира Набокова:

• Память воскрешает все, кроме запахов, и зато ничто так полно не воскрешает прошлого, как запах, когда-то связанный с ним.

• Книги, которые вы любите, нужно читать, вздрагивая и задыхаясь от восторга.

• Следует отличать сентиментальность от чувствительности. Сентиментальный человек может быть в частной жизни чрезвычайно жестоким. Тонко чувствующий человек никогда не бывает жестоким.

• Замечательная человеческая особенность: можно не знать, что поступаешь хорошо, но нельзя не знать, что поступаешь плохо.

• Трёхсложная формула человеческой жизни: невозвратность прошлого, ненасытность настоящего и непредсказуемость будущего.

ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ О ВЛАДИМИРЕ НАБОКОВЕ 📅

22 апреля 1899 года родился Владимир Владимирович Набоков (ум.1977) — русский и американский писатель, поэт, переводчик, литературовед и энтомолог.

• По происхождению Владимир Набоков — русский дворянин. Родился он в Российской Империи, в Санкт-Петербурге, где и прошла первая часть его жизни.

• На протяжении большей части жизни Набоков был страстным энтомологом. Он великолепно разбирался в насекомых и обожал их наравне с книгами.

• У писателя было двое братьев и две сестры.

• За год до революции юный Владимир Набоков получил наследство в миллион рублей — невероятно огромная по тем временам сумма.

• Ещё будучи студентом училища, Набоков на свои деньги издал первый сборник своих произведений, названный им просто «Стихи». Он включал в себя 68 стихотворений. Позднее сборник самим писателем не переиздавался.

• Владимир Набоков за всю жизнь издал в соавторстве лишь одно произведение — альманах «Два пути». Соавтором был поэт Андрей Балашов.

• После революции семейство Набоковых перебралось в Крым, подальше от большевиков, а спустя год уехала из России навсегда.

• После эмиграции молодой Набоков осел в Германии, в Берлине, где зарабатывал на жизнь частными уроками английского языка, которым владел в совершенстве.

• Когда ему было 23 года, он собрался жениться, но спустя год семья невесты расторгла помолвку из-за того, что Владимир Набоков за прошедшее время так и не сумел найти постоянной работы

• Отец писателя был убит в Берлине, когда он попытался воспрепятствовать покушению на лектора во время выступления.

• В конце концов Владимиру Набокову, успевшему к тому моменту жениться, пришлось покинуть Германию из-за нараставших в ней антисемитских настроений, так как его жена была еврейкой. В итоге семья перебралась в США.

• В США литератор первые 18 лет жизни там зарабатывал в основном проведением лекций по русской и мировой литературе.

• Основное творчество Набокова было создано им уже после переезда в США, и писал он свои романы не на русском языке, а на английском. Именно на английском была написана и знаменитая «Лолита».

• Именно он перевёл на русский язык знаменитую «Алису в стране чудес». Сделал он это ещё в молодости, когда учился в Великобритании.

• Роман «Лолита» в разные годы был под запретом в Аргентине, Франции, ЮАР, Великобритании и Новой Зеландии, а в США одно крупное издательство отказалось его публиковать. Сам Набоков вспоминал, что рукопись с романом он порывался сжечь дважды, но так и не решился. В СССР книга была издана лишь в 1989 году.

• Единственный ребёнок Набокова, Дмитрий, изрядную долю жизни посвятил переводам, изданию и популяризации произведений своего отца.

• Набоков был великолепным шахматистом и автором ряда сложных шахматных задач.

• Сам о себе и своей запутанной биографии Набоков говорил, что его голова говорит по-английски, сердце — по-русски, а уши — по-французски.

• Романы и пьесы писателя были 10 раз экранизированы в разных странах.

• О жизни и творчестве Владимира Набокова снято 6 биографических и документальных фильмов. Мы собрали самые знаменитые цитаты из интервью, романов, лекций и публикаций любимого писателя👇

О себе 📚
Я американский писатель, рождённый в России, получивший образование в Англии, где я изучал французскую литературу перед тем, как на пятнадцать лет переселиться в Германию. 📚
 
Желания мои весьма скромны. Портреты главы государства не должны превышать размер почтовой марки. 📚
 
На свете нет ничего столь же мне ненавистного, как коллективная деятельность, эта коммунальная помывочная, где скользкие и волосатые мешаются друг с другом, только увеличивая общий знаменатель бездарности. 📚
 
В мире нет ни одного человека, говорящего на моём языке; или короче: ни одного человека, говорящего; или еще короче: ни одного человека. 📚
 
Я в достаточной мере горд тем, что знаю кое-что, чтобы скромно признаться, что не знаю всего. 📚
 
Я часто думаю, что необходим специальный знак пунктуации для улыбки — некая вогнутая линия или лежащая на боку круглая скобка. 📚
 
Никак не удаётся мне вернуться в свою оболочку и по-старому расположиться в самом себе, — такой там беспорядок: мебель переставлена, лампочка перегорела, прошлое моё разорвано на клочки.
 
О русских 📚
 
Истина — одно из немногих русских слов, которое ни с чем не рифмуется. 📚
 
Иногда эти русские говорят очень дельные вещи. Не оттого ли, что зимой вообще лучше думается? 📚
 
Россию надо любить. Без нашей эмигрантской любви, России — крышка. Там её никто не любит.
 
О жизни 📚
 
Жизнь — большой сюрприз. Возможно, смерть окажется ещё большим сюрпризом. 📚
 
Трёхсложная формула человеческой жизни: невозвратность прошлого, ненасытность настоящего и непредсказуемость будущего. 📚
 
Жизнь — только щель слабого света между двумя идеально чёрными вечностями. 📚
 
К Богу приходят не экскурсии с гидом, а одинокие путешественники.
 
О человеке 📚
 
Следует отличать сентиментальность от чувствительности. Сентиментальный человек может быть в частной жизни чрезвычайно жестоким. Тонко чувствующий человек никогда не бывает жестоким. 📚
 
Он был из тех впечатлительных людей, которые краснеют до слёз от чужой неловкости. 📚
 
Замечательная человеческая особенность: можно не знать, что поступаешь хорошо, но нельзя не знать, что поступаешь плохо. 📚
 
В каждом человеке в той или иной степени противодействуют две силы: потребность в уединении и жажда общения с людьми. 📚
 
Гений — это негр, который во сне видит снег. 📚
 
Есть люди, которые живут именно глазами, зрением, — все остальные чувства только послушная свита этого короля чувств. 📚
 
Кто бреется, тот каждое утро молодеет на день. 📚
 
Трусы мечты не создают.
 
О любви 📚
 
Густое счастье первой любви неповторимо. 📚
 
В любви нужно быть как сиамские близнецы: один чихает, когда другой нюхает табак. 📚
 
Перемена обстановки — традиционное заблуждение, на которое возлагают надежды обречённая любовь и неизлечимая чахотка. 📚
 
Память воскрешает все, кроме запахов, и зато ничто так полно не воскрешает прошлого, как запах, когда-то связанный с ним. 📚
 
Балуйте детей побольше, господа, вы не знаете, что их ожидает! 📚
 
Книги, которые вы любите, нужно читать, вздрагивая и задыхаясь от восторга.
Из сети
 

Владимир Набоков помимо писательства умел не только боксировать и описывать бабочек.

Он мастерски терроризировал своих студентов, слушающих лекции по истории европейской литературы. Набоков заставлял студентов всегда сидеть на одних и тех же местах.

Перед лекцией он объявлял, что у него запрещается «разговаривать, курить, вязать, читать газеты, спать.

Материалы для своего курса Набоков выбирал достаточно странно: некоторых писателей, включенных в него, он просто ненавидел.

Пожалуй, с такой же неприязнью, как к Достоевскому, Набоков относился только к Фрейду, которого иначе как венским шарлатаном не называл.

Бывало, что кто-то из студентов показательно вставал и уходил с лекции, услышав, что Томас Манн или Рильке – литературные ничтожества.

Он постоянно рисовал что-то, что надо было запоминать: схему поединка Ленского и Онегина, планировку квартиры Грегора Замзы, план вагона Анны Карениной; требовал досконального знания текстов.

Короче говоря, у студента, не ответившего на вопрос, какие обои были в спальне Каренина, не было шансов сдать экзамен.

Инет

ИЗ ИНТЕРВЬЮ С ВЛАДИМИРОМ НАБОКОВЫМ
***
— Что вы считаете скучным, а что вас забавляет?

— Давайте я вам вместо этого расскажу, что я ненавижу. Музыкальный фон, музыку в записи, музыку по радио, музыку из магнитофона, музыку, доносящуюся из соседней комнаты, — любую навязываемую мне музыку.

Примитивизм в искусстве: «абстрактную» мазню, унылые символические пьески, абстрактные скульптуры из хлама, «авангардные» стихи и другие явные банальности. Клубы, союзы, братства и т. д. (За последние 25 лет я отверг, наверное, пару десятков почетных предложений о различном членстве).

Тиранию. Я готов принять любой режим — социалистический, монархический, дворницкий — при условии, что разум и тело будут свободны.

Атласную ткань на ощупь.

Цирки — особенно номера с животными и крепкими женщинами, висящими в воздухе на зубах. Четырех докторов — доктора Фрейда, доктора Швейцера, доктора Живаго и доктора Кастро.

Общественные интересы, демонстрации, шествия. Краткие словари и сокращенные справочники. Журналистские клише: «момент истины», например, или это отвратительное — «диалог».

Глупые, неприятные вещи: футляр для очков, который теряется; вешалка, падающая в шкафу; когда рука попадает не в тот карман. Складные зонтики, у которых невозможно найти кнопку. Неразрезанные страницы, узелки на шнурках. Колючую поросль на лице того, кто пропустил утреннее бритье. Детей в поездах. Процесс засыпания.

Рейтинг
5 из 5 звезд. 2 голосов.

Автор публикации

не в сети 1 день

Татьяна

Комментарии: 1Публикации: 7897Регистрация: 28-12-2020
Поделиться с друзьями:

Добавить комментарий