Унесённая ветром Маргарет Митчелл

Унесённая ветром Маргарет Митчелл

Американскую литературу нельзя представить без романа «Унесённые ветром». Книгу молодой дебютантки невзлюбили другие писатели, но обожала публика и киношники.

Маргарет Митчелл прожила всю свою недолгую жизнь в воспетой ею Атланте.

В юности она потеряла жениха, погибшего на фронтах Первой мировой войны, а её взрослая жизнь началась с неудачного замужества.

Пара развелась через несколько месяцев, но Митчелл так боялась бывшего супруга, что носила с собой револьвер пока её экс-мужа не нашли мёртвым в соседнем штате.

На жизнь девушка зарабатывала журналистикой. В 1925 году травма ноги заставила её бросить репортёрство, а второй муж, страховой агент, смог обеспечить ей достойное существование.

Домохозяйка Маргарет начала писать роман, который закончила через десять лет. История мятежной Скарлетт О'Хара во многом основана на реальных событиях из жизни предков писательницы.

Джеральд, отец Скарлетт, как и прапрадед Маргарет сбежал в Америку из Ирландии. В жилах Митчелл, как и у её героини, текла также и французская кровь.

Два деда Маргарет сражались в годы Гражданской войны на стороне Конфедерации южных штатов. Один из них после поражения, как и Скарлетт, разбогател на поставках древесины для восстановления Атланты, которая в 1864 году была дотла сожжена северянами.

Вообще, исторические события, на фоне которых разворачивается эпическое действие романа, автор описала досконально — в этом ей помогли рассказы отца, который был председателем исторического общества Атланты.

Закончив свой труд, Митчелл не собиралась его публиковать, пока о тысячестраничной рукописи случайно не узнал один из издателей. Роман «Унесённые ветром» был издан в 1936 году и стал национальным бестселлером.

Он был восторженно принят читателями, но был осторожно встречен критикой и профессиональными литераторами. Одни завидовали успеху дебютантки, другие не знали, как относиться к произведению, героиня которого оправдывает рабовладение и ненавидит янки, но является примером борьбы женщин за равноправие и презирает отжившие светские условности.

Многочисленные переиздания и переводы на десятки языков принесли Митчелл состояние. Фильм, поставленный по её роману в 1939 году, получил десять «Оскаров» и собрал рекордную кассу.

Несмотря на этот успех, Митчелл не начала писать новые произведения. В 1949 году, во время вечерней прогулки, её сбил пьяный шофёр. Маргарет Митчелл скончалась через пять дней, так и оставшись автором одного, но великого романа.

Из сети

Две любви и один кошмар Маргарет Митчелл:

Почему автор «Унесённых ветром» спала с пистолетом под подушкой

Имя Маргарет Митчелл было овеяно легендами ещё при её жизни, а на следующий день после её трагической гибели все материалы и ранние рукописи «Унесённых ветром» были сожжены.

Супруг писательницы, согласно её завещанию, оставил только те материалы, которые делали авторство его жены неоспоримым.

Джон Марш стал вторым мужем Маргарет Митчелл, и ему в течение двух лет приходилось мириться с тем, что супруга не расставалась с пистолетом даже по ночам.

Маргарет Митчелл было года три, когда её пышное платье загорелось от железной решётки, ограждавшей печь, и с тех девочка носила до определённого возраста только брюки.

А брат Александр Стефенс стал уверять, что для игр с ним она должна стать мальчиком Джимми, и будущая писательница до 14 лет была самым настоящим сорванцом, разделяя со старшим братом все мальчишеские игры и проказы.

А ещё она с детства писала, сначала рассказы о животных, после перешла к сказкам и приключениям.

Она самостоятельно делала обложки, собирала разрозненные листы в книги, дополняла их собственными иллюстрациями, а в 11-летнем возрасте даже дала название своему «издательству» — Urchin Publishing Co.

Мама собирала все книги с творениями дочери и хранила их в больших коробках, которых к моменту отъезда Маргарет в колледж собралось несколько штук.

Маргарет Митчелл выросла настоящей красавицей, брюки давно сменили девичьи наряды, и у девушки была целая армия поклонников.

Ей было приятно внимание противоположного пола, но избранником её стал выпускник Гарварда Клиффорд Уэста Генри, инструктор по штыковому бою. Этот роман был очень коротким: Маргарет познакомилась с Генри в июне 1918 года, а 17 июля он отбыл на фронт Первой мировой войны.

Накануне своего отъезда во Францию лейтенант преподнёс возлюбленной обручальное кольцо, которое она приняла. 14 сентября того же года, в день зачисления Митчелл в Смитский колледж в штате Массачусетс, Генри был смертельно ранен, а 17 октября 1918 года он скончался.

Сама Маргарет Митчелл хранила воспоминания о своей первой любви на протяжении всей жизни и писала, что в этих чувствах не было и следа физической страсти. 

Колледж Маргарет так и не окончила.

В январе 1919 года от испанского гриппа скончалась её мать, и 19-летняя студентка бросила учёбу, чтобы взять на себя ведение хозяйства и заботы об отце. И стала одной из самых популярных девушек Атланты, дебютировав в обществе зимой 1920 года.

Первое появление Маргарет в свете было скандальным: на благотворительном балу дебютанток она исполнила танец с элементами эротики, включавший в себя поцелуй с мужчиной. Впрочем, это ничуть не помешало успеху Митчелл.

Она в то время, по её собственным словам, «была отчаянной кокеткой». Маргарет оказалась помолвлена с пятью мужчинами, но утверждала, будто никого из них не вводила в заблуждение. Остановила же она свой выбор на не самой лучшей кандидатуре.

Беррьен Киннард Апшоу не смог добиться успеха на военном поприще и в результате занялся подпольной торговлей спиртными напитками.

Митчел казалось, что именно таким и должен быть её супруг: брутальным, красивым, страстным и даже слегка опасным. Правда, она тогда не представляла, к чему приведут её необдуманные чувства.

Семья Маргарет была против этого брака, но она не собиралась принимать во внимание точку зрения родственников. 2 сентября 1922 года Маргарет Митчелл вышла замуж за Беррьена Киннарда Апшоу.

Шафером на этой свадьбе стал Джон Марш, давно влюблённый в невесту. Семейная жизнь Митчелл продлилась фактически всего три месяца, и за это время молодая жена смогла оценить последствия своего необдуманного решения о браке.

Апшоу был вспыльчив, ревнив и деспотичен, он любил приложиться к бутылке и буквально истязал свою молодую жену. Маргарет страдала от физического и эмоционального насилия, а её супруг категорически отказывался давать развод.

Согласие было получено лишь после того, как Джон Марш выдал Апшоу весьма приличную сумму наличными, а Маргарет пообещала не выдвигать против него обвинения в нападении, потому что однажды он попытался вернуться и на самом деле напал на свою жену.

С тех пор на протяжении ещё двух лет Митчелл постоянно носила с собой заряженный пистолет, который ночью клала под подушку. Официально развод был оформлен 16 октября 1924 года. 13 января 1949 года Беррьен Киннард Апшоу разбился насмерть, упав со второго этажа барака в Галвестоне, штат Техас.

 Джон Марш ни на день не оставлял Маргарет без своего внимания. И 4 июля 1925 года 25-летняя Маргарет Митчелл и 29-летний Джон Марш обвенчались в унитарианско-универсалистской церкви и поселились в квартире № 1 в Crescent Apartments в Атланте. Они были по-настоящему счастливы.

Джон Марш во всём поддерживал свою супругу, окружал её вниманием и заботой, восхищался её статьями и репортажами, написанными для журнала Atlanta Journal.

Маргарет в 1926 году стала вести колонку для воскресного журнала Elizabeth Bennet's Gossip, а когда осталась без работы после серьёзной травмы лодыжки, муж носил для неё охапки книг из библиотеки, чтобы отвлечь любимую жену от грустных мыслей.

Позже Джон Марш предложил супруге самой написать роман, вместо того, чтобы тратить время на тысячи чужих произведений. И даже раздобыл для неё портативную пишущую машинку Remington Portable № 3.

А позже, все 10 лет, пока продолжалась работа над «Унесёнными ветром», искал нужную информацию и был первым и единственным читателем романа.

«Унесённые ветром» произвели настоящий фурор в обществе, книга мгновенно стала бестселлером, а её автор – знаменитостью и лауреатом Пулитцеровской премии.

Многие ждали, что за первым романом последуют и другие, но Маргарет так больше ничего и не написала, из-за чего нередко возникали слухи о том, что на самом деле не она была автором произведения.

Но Митчелл не обращала внимания на критику, у неё были дела куда важнее. Она тщательно следила за соблюдением своих авторских прав, выбивала из издателей гонорары, а во время Второй мировой войны стала волонтёром Американского Красного Креста.

Маргарет собирала деньги на военные нужды, продавая военные облигации, шила больничные халаты и накладывала заплаты на брюки. И всё свободное время писала письма солдатам на фронт, посылая им слова поддержки.

Вечером 11 августа 1949 года Маргарет Митчелл вместе со своим мужем Джоном Маршем направлялась в кинотеатр, надеясь посмотреть «Кентерберийскую повесть». На пересечении Peachtree Street и 13th Street Маргарет Митчелл сбил автомобиль.

Спустя пять дней она скончалась в больнице Грейди, не приходя в сознание. Маргарет Митчелл была похоронена на Оклендском кладбище в Джорджии. Когда в 1952 году умер ее муж Джон, его похоронили рядом с женой.

30 июня 1936 года впервые вышел роман Маргарет Митчелл «Унесённые ветром». Роман стал одним из самых знаменитых бестселлеров американской литературы.

Уже к концу 1936 года было продано более одного миллиона экземпляров. В этом же году Митчелл передала права на экранизацию продюсеру Дэвиду Селзнику за 50 000 долларов.

В 1939 году снят одноимённый фильм. В 1937 году Митчелл получила за этот роман Пулитцеровскую премию.

16 августа 1949 года в автокатастрофе погибла Маргарет Митчелл.

Создание «Унесенных ветром» началось с того, что Маргарет Митчелл написала главную фразу последней главы: «Она не сумела понять ни одного из двух мужчин, которых любила, и вот теперь потеряла обоих». Привычка писать с конца, с самой забойной фразы, осталась у Маргарет со времен работы журналистом — именно так создавала она свои очерки.
Конечно, для написания такого огромного эпического полотна требовалось множество литературных и исторических источников. И Маргарет проводила целые дни в библиотеках, выписывая различные факты, уточняя даты и проверяя информацию.

В декабре 1935 был написан окончательный вариант романа, и рукопись отослана в издательство. Имя главной героини романа было придумано в последний момент — прямо в издательстве. Название романа вначале тоже было другим — «Завтра будет другой день».

Но роман получил свое название, ставшее нарицательным — «Gone with the Wind»- «Унесенные ветром». Для заглавия книги Маргарет взяла слова из стихотворения Горация в переложении Эрнста Доусона: «Я забыл многое, Цинара; унесенный ветром, затерялся в толпе аромат этих роз»…

Роман вышел в 1936 году, сразу же стал бестселлером и остается им уже на протяжении многих лет. В первый же день выхода книги было продано более чем 50 тысяч экземпляров. За год книгу переиздали 31 раз, а Маргарет Митчелл заработала в первый же год 3 миллиона долларов. Роман получил Пулитцеровскую премию и Национальную книжную награду Америки.

Правда, профессиональные критики невзлюбили это роман, считая его недостойным столь высоких наград. Они говорили, что «значительно число читателей этой книги, но не она сама».

Но знаменитый фантаст Герберт Уэллс произнес фразу, выразившую мнение миллионов читателей: «Боюсь, что эта книга написана лучше, чем иная уважаемая классика». Эти слова подтверждает время — спустя 70 лет роман остается одним из самых продаваемых в мире.

В 1939 году роман «Унесенные ветром» был экранизирован режиссером Виктором Флемингом. Продюсер Дэвид Селзник позаботился об этом заранее и еще в 1936 году выкупил права на экранизацию за 50 тысяч долларов.

Роль неотразимого Ретта Батлера единодушно было решено отдать Кларку Гейблу. Но сам он не хотел сниматься в этом фильме, прославившем его, утверждая, что эта роль выглядит ужасающе большой и ответственной. Но тем не менее, Гейбл решился на этот шаг, о чем не пожалел ни он сам, ни миллионы его поклонников и поклонниц.
Поиск героини был более мучительным — съемочная группа рассмотрела больше чем 1400 кандидаток. Поиски актрисы на роль Скарлетт продолжались около двух лет. Проблема разрешилась, когда на съемочной площадке появилась красавица Вивьен Ли, очень похожая на Маргарет Митчелл в молодости.

Хотя писательница часто говорила о том, что настоящей героиней книги является Мелани Гамильтон, а вовсе не взбалмошная и непорядочная Скарлетт, ключевой фигурой фильма все же стала зеленоглазая красавица.

Интересно, что актриса Барбара О'Нил, сыгравшая мать Скарлетт Эллен, на самом деле была всего на год старше Вивьен Ли. Лесли Говард, сыгравший героя войны Эшли Уилкиса, являлся военным офицером запаса.

Когда началась Вторая Мировая война, он отправился добровольцем на фронт и погиб…
Фильм поражал воображение обилием затраченных средств, количеством людей, снявшихся в нем — 59 актеров и 2400 человек массовки.

Премьера грандиозного фильма состоялась 15 декабря 1939 года в Атланте, и губернатор штата в честь этого события объявил этот день нерабочим!

«Унесенные ветром» получили восемь «Оскаров», установив тем самым рекорд, продержавшийся до 1958 года. Это был первый цветной фильм, выигравший заветную статуэтку.

Маргарет Митчелл после выхода фильма сталa еще более популярной и известной личностью. Каждый день к ней приходили сотни писем с советами, выражением восхищения, просьбами. Самая основная из них — написать продолжение романа.

Но Маргарет Митчелл отказывалась от этого, хотя многие издатели готовы были купить новую книгу на любых условиях. Но она только смеялась и с сарказмом говорила, что, конечно же, напишет роман «Принесенные бризом», в котором у всех героев изменятся души и характеры в самую лучшую сторону, и все они погрязнут в ханжестве и глупости.

В чем-то она была права — конечно, многим хотелось бы знать, увенчались ли успехом старания Скарлетт вернуть любовь Ретта Батлера, но продолжения этой книги, написанные другими писателями, кажутся нам чересчур пресными и скучными…

А жизнь самой Маргарет тем временем приблизилась к трагическому финалу. 11 августа 1949 года она с мужем отправилась в кино. Пьяный таксист сбил знаменитую писательницу, и 16 августа она скончалась от полученных ран в возрасте всего лишь 49 лет…
Ветер унес Маргарет Митчелл слишком рано, но ее жизнь, мысли, чувства, стремления, переживания остались в миллионах экземпляров книг, живут на киноэкранах и останутся в памяти людей на долгие-долгие годы…

Наталья Трубиновская

Рейтинг

5 из 5 звезд. 1 голосов.