Каши и крупы на английском:
Каша — Porridge
Каша гречневая — Boiled buckwheat
Каша манная — Cooked semolina
Каша овсяная — Porridge (oatmeal)
Каша перловая — Boiled pearl barley
Каша пшённая — Millet porridge
Каша рисовая — Cream of rice
Крупы — cereals
манная крупа — semolina
перловая крупа — pearl-barley
гречневая крупа — buckwheat
ячневая крупа — fine-ground barley
овсяная крупа — oatmeal овсяная крупа — grits
маисовая крупа — samp
7 пронзительных книг о реальных историях великой любви
Романы о больших и светлых чувствах не теряют своей популярности на протяжении многих десятилетий. Но куда больший интерес представляют те книги, в которых были описаны реальные истории любви великих людей.
Жизнь испытывала их на прочность, но чувства оказывались сильнее расстояний, болезней, границ и даже смерти. В нашем сегодняшнем обзоре представлены пронзительные и романтичные книги о невыдуманной любви.
«Гала и Сальвадор Дали. Любовь на холсте Времени», Софья Бенуа
Наверное, не было пары более известной и яркой, чем Елена Дьяконова и Сальвадор Дали. Она была старше художника на 10 лет, а он к моменту встречи с Галой попросту находился на грани умопомешательства. Их отношения нельзя было назвать спокойными, безоблачными и даже романтичными. Это была всепоглощающая страсть, громкие ссоры, бурные примирения. В этой истории удивительно всё, в том числе и совершенно новый взгляд на чувства.
«Как украсть короля? История Уоллис Симпсон», Арина Полякова
В своё время отказ от престола короля Великобритании Эдуарда VIII наделал много шума во всём мире. Но разве это что-то значило, если его счастье с Уоллис Симпсон продлилось целых 35 лет?! Читатель сможет узнать множество подробностей знакомства и возникновения чувств между Эдуардом и Уоллис Симпсон, о жертвах, принесённых ради любви, и о том, как вместе они смогли пройти сквозь завесу сплетен и лживых слухов.
«Кто-нибудь видел мою девчонку? 100 писем к Сереже», Карина Добротворская
Сборник писем известной журналистки Карины Добротворской своему возлюбленному, талантливому сценаристу и кинокритику Сергею Добротворскому, вряд ли может кого-то оставить равнодушным. Их считали самой яркой парой богемного Санкт-Петербурга конца 1990-х, а они расстались, чтобы больше никогда не встретиться. Каждый из них пытался сбежать от этой болезненной любви. Она – в другой город, а он – в мир, откуда нет возврата. Дело в том, что Сергей Добротворский скончался спустя всего несколько месяцев после расставания. Карина же стала писать письма своему покойному бывшему мужу, пытаясь разобраться в себе.
«Письма к Вере», Владимир Набоков
Брак Веры и Владимира Набоковых продлился 52 года. Супруга писателя помогала и поддерживала мужа при любых обстоятельствах. Она сама взяла на себя те дела, которые не нравились Владимиру Набокову: ответы на письма и телефонные переговоры. Он же писал любимой жене проникновенные письма и неизменно благодарил за счастье быть с ней рядом.
«Диана и Чарльз. Одинокая принцесса любит принца…», Софья Бенуа
Кажется, об этой истории любви королевы людских сердец к её принцу написаны уже многие тома. И всё же она достойна внимания, ведь Диана Спенсер мало чем отличается от тысяч других представительниц прекрасного пола, которые мечтают о сказочной жизни если уж не во дворце, то в роскошном особняке, а взамен получают золотую клетку и имитацию счастья. Софья Бенуа снова и снова пытается найти ответ на вопрос, кто же на самом деле виновен в гибели леди Ди. «Грейс Келли. Принцесса Монако», Е. Мишаненкова
Эта история казалась со стороны настоящей сказкой о Золушке, встретившей своего принца. Князь Ренье познакомился с Грейс Келли в Каннах, влюбился в неё с первого же взгляда и сделал её самой настоящей княгиней. Она же ради своих чувств почти без сожаления простилась с карьерой актрисы. Она отчаянно тосковала о том времени, когда выходила на съёмочную площадку, но слишком любила своего супруга, чтобы поставить его в неловкое положение, продолжая сниматься в кино.
«Владимир Высоцкий. Бард и француженка», Федор Раззаков
История любви советского барда и французской актрисы была не так красива и романтична, как было принято считать. По сути, вступившие в законный брак Владимир Высоцкий и Марина Влади так и не смогли создать настоящую семью. Их разделяли границы и тысячи километров, а связывали между собой телефонные звонки и не слишком частые встречи. И всё же они были друг у друга, любили, страдали и верили целых 12 лет.
Из сети
Человек с уникальной группой крови
Когда Джеймсу Харрисону было 13 лет, он перенёс тяжелейшую хирургическую операцию, в ходе которой должен был умереть от потери крови. Но не умер из–за вовремя сделанного переливания. В общей сложности в ходе операции ему перелили 13 литров донорской крови, что и спасло ему жизнь.
Как только ему исполнилось 18, и он достиг требуемого для сдачи крови возраста, он немедленно пришёл в пункт сдачи крови Красного Креста.
Там–то и выяснилось, что кровь Джеймса Харрисона в своём роде уникальна, так как в её плазме содержатся особые антитела, благодаря которым можно предотвратить резус–конфликт беременной матери с её плодом. Без этих антител резус–конфликт приводит минимум к анемии и желтухе ребёнка, максимум к мертворождению.
Когда Джеймсу объяснили, что именно нашли в его крови, он задал только один вопрос. Он спросил, насколько часто можно сдавать кровь.
С тех пор вот 60 лет каждые три недели Джеймс Харрисон приходит в медицинский пункт неподалёку от своего дома и сдаёт ровно 400 миллилитров крови. Нетрудно посчитать, что к нынешнему моменту он сдал уже примерно 377 литров крови.
Выделенными из его крови антителами был предотвращён резус–конфликт примерно двух миллионов беременных женщин по всему миру, включая жену самого Харрисона. Два миллиона женщин и столько же, если не больше, их детей, включая дочь Харрисона живы и здоровы благодаря вот этому дружелюбному старичку из Австралии.
из сети
Благодарим Eugenio Tigrinian
История русской бани
У различных народов мира можно найти свои уникальные традиции в строительстве бань и в пользовании ими.
Баня – это было то место, без которого себя не представлял ни один русский человек. Она дарила спокойствие, удовольствие, расслабление, лечила болезни, омолаживала душу.
Парную баню на Руси называли мыльней, мовней или влазней. Наши предки полагали, что предназначение бани состоит не столько в очищении тела, сколько в очищении души. Считалось даже, что если больному не помогла баня, то ему уже ничто не поможет.
Это был обряд.
Перед вхождением в саму баню человеку давали редьку, а на случай жажды в предбаннике всегда стоял прохладный квас. Очень важную роль играли мята и другие ароматные травы. Мяту клали в квас, лавки покрывались мятой, домиником и прочими благоухающими травами. Веники использовали в основном берёзовые.
В договоре Олега Вещего с Византией от 907 года вторым пунктом оговорена возможность для купцов-русов, прибывающих в Константинополь, мыться в собственной бане сколько захотят: «И да творять имъ мовь, елико хотять».
Под названием «истобъка» баня упоминается в летописи под 945 годом в рассказе о мести Ольги древлянским послам, когда она, приказав сотворить им «мовь», сожгла их в бане.
Двухкамерная каменная постройка в Переяславле-Хмельницком (Киевская область) с обломками керамических водопроводных труб отождествляется с упоминаемым под 1089 (1090) годом летописным «строением банным» епископского дворца.
Похожая по назначению постройка была найдена археологами в Киеве на территории заповедника «София Киевская». Каменных бань на Руси было немного, деревянные же бани носили название «истопки».
Другие названия бани: мовь, мыльня, мыленка, мовница.
Чёрная баня
Чёрная или курная баня — баня отапливаемая печью без трубы
В русских банях «по-чёрному» повитухи принимали роды, это было наиболее чистое помещение.
Белая баня
Белая баня — баня отапливаемая печью с дымовой трубой. Белые бани появились значительно позже чёрных, широкое распространение в России получили только с XX века.
Тема бани и всего, что с ней связано, получила широкое распространение в произведениях искусства: от живописи до фольклора, анекдотов и частушек.
