15 слов, связанных с интернетом, которые мы часто пишем неправильно

размещено в: Пишем грамотно | 0

Сеть

Мы можем писать как «Интернет», так и «интернет», но если мы используем синоним «Сеть», подразумевая всю Всемирную паутину, то следует писать с заглавной буквы.

В выражении «сеть Интернет» первое слово пишется со строчной буквы, а второе — с заглавной.

Офлайн

В русском языке очень часто в заимствованных словах не сохраняется удвоенная согласная, которая есть в языке-источнике. Например, в слове «офис», произошедшем от английского office. То же самое и с offline, которое стало русским «офлайн» с одной «ф».

Трафик

Та же самая ситуация: при наличии английского traffic в русском языке это слово пишется с одной «ф». Удвоенной «ф» в русском часто «не везёт»: «офшор» (offshore), «офсайд» (offside), «кофе» (соffее).

Вайфай

Этого слова долго не было в словарях, но в 2020 году его добавили в электронный орфографический словарь Института русского языка РАН. Несмотря на английское wi-fi, в русском дефиса нет.

Кеш

В русских словах после твёрдых согласных пишется «э», а в иноязычных словах — «е». Таково общее правило, из которого, конечно же, есть исключения: «мэр», «мэтр», «рэп», «сэндвич» и др. Но «кеш» к ним не относится и пишется через «е».

Веб-дизайн

Тоже соответствует приведённому выше правилу и пишется через «е». Слова, начинающиеся с «веб», пишутся через дефис: «веб-дизайн», «веб-документ», «веб-проект» и др. Исключения: «веблог», «вебмейкер».

Имейл

Именно в таком виде английское email попало в русский орфографический словарь. «Е» после «м» пишется по уже упомянутому правилу о написании «е/э», а первая буква слова — «и» — соответствует произношению.

Мессенджер

Именно так правильно пишется это слово. Три «е» соответствуют правилу о написании «е/э», две «с» — это тот случай, когда удвоенные согласные сохраняются, а «дж» — дань английскому произношению g перед e.

Соцсеть

В этом сложносокращённом слове точка после «ц» не нужна, как и в словах «стенгазета», «колхоз», «спецназ». «Соцсеть» было добавлено в словарь в 2020 году.

Точки ставятся в графических сокращениях — краткой записи слов и словосочетаний. Чем графические сокращения отличаются от сложносокращённых слов? При чтении сокращения заменяются на полные слова: пишем «руб.» — читаем «рублей», пишем «гг.» — читаем «годы». При чтении сложносокращённых слов произносим так же, как пишем: «стенгазета», «колхоз», «соцсеть».

Аккаунт

Это тот случай, когда удвоенная согласная сохраняется при заимствовании. В английском account две c, в русский словарь слово тоже попало с двумя «к».

Хештег

Соответствует общему правилу о написании «е/э» и пишется через «е». Дефис внутри этого слова не нужен.

Дизлайк

Многие пишут через «с», потому что по-английски это слово пишется как dislike. Однако произношению соответствует «з». Именно с этой буквой «дизлайк» попало в словарь.

Блогер

В английском blogger удваивается g, чтобы сохранить закрытый слог и произношение [o]. Если к blog присоединить er без удвоения g, то получим открытый слог — тогда o нужно было бы читать как [ou]. То же самое происходит и со словами swimmer (от swim), rapper (от rap), spammer (от spam), scanner (от scan) и др.

В русском языке другие правила чтения, необходимости в таком удвоении нет. Есть однокоренное «блог», где только одна «г», а при образовании других слов согласные в корне не удваиваются, это чуждо нашему языку. Поэтому у нас «рэпер» (есть «рэп» с одной «п»), «спамер» (есть «спам» с одной «м»), «сканер» (есть «сканировать» с одной «н»). И в слове «блогер» тоже пишется одна «г».

Интернет-шопинг

Слова с первой частью «интернет-» пишутся через дефис. А в «шопинг», несмотря на английское shopping, осталась лишь одна «п», потому что в русском языке есть слово «шоп» с одной «п».

Медиаресурсы

Слова с первой частью «медиа» пишутся слитно. Наличие прилагательного «медийный» позволяет говорить о возможности трактовки «а» как соединительной гласной.

Кроме того, есть правило: пишутся слитно сложные существительные, состоящие из двух основ, совпадающих с самостоятельно употребляющимися существительными, и первая основа кончается на гласную.

Из сети

Поделиться с друзьями:

Привела сына в садик. В раздевалке подходит ко мне девочка

размещено в: Ох уж эти детки | 0

Привела сына в садик. В раздевалке подходит ко мне девочка и заявляет:

— А ваш Костя мой жених, и у нас скоро свадьба! Я начинаю потихонечку отходить от такой сногсшибательной новости, что скоро стану свекровью, но тут следует новый удар:

— А жить мы будем у вас. Ну, такого подвоха я вообще не ожидала. И решила своей будущей невестке подыграть. Спрашиваю её:

— А мама твоя не против? И тут шестилетняя барышня мне выдала на полном серьёзе:

— Нет, вы знаете, как тяжело сейчас найти мужчину с квартирой и с престарелыми родителями…

С просторов Интернета

Меньше

Поделиться с друзьями:

А. Ширвиндт про халтуру и А. Миронова

размещено в: Актёрские байки | 0

А.Ширвиндт про халтуру и А.Миронова

Мы с Мироновым или Державиным проводили так называемые творческие вечера. Переводя на русский… халтуры.

Роли распределялись так: Миронов – большой артист и художник, а я – рвач и администратор. Звонок. «Вам звонят из фармацевтического управления Москвы». Замечательная контора, где, как муравьи, ползают сонмища женщин. И мы в этой конторе были, условно говоря, в прошлом году на 8 Марта.

И вот опять звонят: «Мы мечтаем на 8 Марта снова видеть вас…» Андрюша машет на меня руками: «Нет, ни в коем случае, отказывайся». «Но ведь мы у вас были», – говорю я в трубку. «Не важно… только на вас хотят посмотреть». «Ну что значит – посмотреть? – говорю.

– Мы же артисты. Мы должны что-то показать…». «Ну что-нибудь…»

Андрей машет руками: «Даже не думай! Положи, положи трубку! Не разговаривай с ними!»

– «Тогда говори сам». Я передаю ему трубку. Андрей начинает: «Ну, дорогие, но мы артисты академического театра… Ну, не можем мы просто выходить и улыбаться…» На том конце провода огорчаются: «Ну как же? А мы так надеялись. У нас есть 500 рублей». Андрей: «Так, адрес!»

После концертов возникали и неприятности. К примеру, однажды зимой мы с Андрюшей Мироновым должны были лететь в Новосибирск на суд над администратором концертных площадок, куда нас вызывали в качестве свидетелей…

Андрей заехал за мной на такси, поднялся, а я все никак не мог решить, какую взять с собой трубку. Мы уже опаздывали на самолет, Андрюша стал торопить…

Трубка была наконец найдена, мы спустились к такси. И, когда я в него влез, у меня сзади по шву лопнули брюки. Надо возвращаться домой.

Я поднялся, но из-за суеверия (и без того поездка не из приятных), порог квартиры не переступил. Жена вынесла на лестничную площадку газетку, расстелила на полу, я встал, стянул штаны, натянул другие, но они мне чем-то не понравились, и я решил надеть третьи.

Снимаю те, и в этот момент хлопает входная дверь, в подъезд входит Андрюша, видит меня на лестничной площадке без штанов и ласково спрашивает: – Шура, у тебя какие планы?

Из сети

Поделиться с друзьями:

Капитан Гастелло. Рассказ Сергея Алексеева

размещено в: О войне | 0

Капитан Гастелло

Шел пятый день войны. Летчик капитан Николай Францевич Гастелло со своим экипажем вел самолет на боевое задание. Самолет был большой, двухмоторный. Бомбардировщик. Вышел самолет к намеченной цели. Отбомбился. Выполнил боевую задачу. Развернулся. Стал уходить домой.

И вдруг сзади разрыв снаряда. Это фашисты открыли огонь по советскому летчику. Произошло самое страшное, снаряд пробил бензиновый бак. Загорелся бомбардировщик. Побежало по крыльям, по фюзеляжу пламя.

Капитан Гастелло попытался сбить огонь. Он резко накренил самолет на крыло. Заставил машину как бы падать набок. Называется такое положение самолета скольжением. Думал летчик, собьется, утихнет пламя.

Однако продолжала гореть машина. Свалил Гастелло бомбардировщик на второе крыло. Не исчезает огонь. Горит самолет, высоту теряет.

В это время под самолетом внизу двигалась фашистская автоколонна: цистерны с горючим в колонне, автомашины. Подняли фашисты головы, следят за советским бомбардировщиком. Видели фашисты, как попал в самолет снаряд, как вспыхнуло сразу пламя. Как стал бороться летчик с огнем, бросая машину из стороны в сторону.

Торжествуют фашисты. – Меньше одним коммунистом стало! Смеются фашисты.

И вдруг… Старался, старался капитан Гастелло сбить с самолета пламя. Бросал с крыла на крыло машину. Ясно – не сбить огонь. Бежит навстречу самолету со страшной быстротой земля. Глянул Гастелло на землю.

Увидел внизу фашистов, автоколонну, цистерны с горючим, грузовики. А это значит: прибудут цистерны к цели – будут заправлены бензином фашистские самолеты, будут заправлены танки и автомашины; ринутся на наши города и села фашистские самолеты, пойдут в атаку на наших бойцов фашистские танки, помчатся машины, повезут фашистских солдат и военные грузы.

Капитан Гастелло мог оставить горящий самолет и выброситься с парашютом. Но не воспользовался парашютом капитан Гастелло. Сжал он потверже в руках штурвал. Нацелил бомбардировщик на фашистскую автоколонну.

Стоят фашисты, смотрят на советский самолет. Рады фашисты. Довольны, что их зенитчики наш самолет подбили. И вдруг понимают: прямо на них, на цистерны устремляется самолет. Бросились фашисты в разные стороны. Да не все убежать успели.

Врезался самолет в фашистскую автоколонну. Раздался страшный взрыв. Десятки фашистских машин с горючим взлетели в воздух. Много славных подвигов совершили советские воины в годы Великой Отечественной войны – и летчики, и танкисты, и пехотинцы, и артиллеристы. Много незабываемых подвигов.

Одним из первых в этом ряду бессмертных был подвиг капитана Гастелло. Погиб капитан Гастелло. А память осталась. Вечная память. Вечная слава.

Автор: Сергей АЛЕКСЕЕВ

Из сети

Поделиться с друзьями: