Скатертью дорога. Старинный фразеологизм. Автор: Ирина Кирилина

размещено в: Великий и могучий | 0

Выражение «скатертью дорога» — один из старинных фразеологизмов, которые сохранились до наших дней еще со времен Древней Руси. Тогда это выражение имело совсем другой смысл: оно служило напутствием перед долгой дорогой.

Путешествовать в старину было довольно трудно и опасно. Дороги часто размывало после сильных дождей и заметало снегом, а иногда путникам и вовсе приходилось преодолевать бездорожье. Также путешественник мог встретить разбойников или просто заблудиться. Поэтому, провожая близкого человека, ему говорили «скатертью дорога» — то есть желали легкого пути, без трудностей и опасностей, гладкого и ровного, как полотно, которым накрывали стол.

Скатерть славяне считали символом чистоты, порядка и благополучия. Праздничный стол застилали белым полотном, которое сначала отпаривали и разглаживали, чтобы на нем не было складок. В богатых семьях к празднику доставали шелковые скатерти — в старину их называли «камчатными». Отсюда произошел еще один вариант пожелания счастливого пути: «камчатной дороги», то есть гладкой и ровной, как шелк.

Со скатертью связан и еще один старинный русский обычай. В некоторых губерниях после сватовства невеста должна была потянуть за скатерть, которой был накрыт праздничный стол. Таким образом она символически «стелила дорожку» своим подругам и сестрам, чтобы те тоже вскоре благополучно вышли замуж.

Выражения, похожие по смыслу на русское «скатертью дорога», существовали и в других языках. Например, англичане желали путешественнику, чтобы «ветер всегда дул в спину», то есть был попутным.

Со временем значение фразы «скатертью дорога» изменилось. Ее все чаще стали употреблять в ироническом смысле, а вскоре она приобрела недоброжелательный оттенок. Выражением «скатертью дорога» человеку давали понять, что его никто не держит, что без него будет лучше. В таком смысле эта фраза вошла во многие произведения классической литературы. Например, Алексей Толстой писал в романе «Хождение по мукам»: «Я неплохо изучил русский язык, я знаю, ― когда говорят: «скатертью дорога», это значит: «убирайся ко всем чертям…»

В разговорном русском языке встречаются и другие фразеологизмы с похожим смыслом — например, «флаг тебе в руки», «вперед и с песней». Их часто употребляют не только в значении «уходи, убирайся с глаз долой», но и как ироническое побуждение к действию.

Ирина Кирилина

Поделиться с друзьями:

10 лучших книг, удостоенных Букеровской премии

размещено в: Книжная полка | 0

10 лучших книг, удостоенных Букеровской премии, которые можно прочесть на русском языке

Если и существует знак качества в мире литературы, то это, несомненно, Букеровская премия. Шанс получить её предоставляется далеко не каждому автору, но если уж писатель и его книга попали в шорт-лист или номинированы на получение самой премии, то это говорит о многом.

Именно поэтому сама премия, а не только её результаты, привлекают к себе повышенное внимание со стороны любителей литературы. Лауреаты же получают не только денежный приз, но и мировое признание.

«Список Шиндлера», Томас Кенилли, 1982 год Не нужно ждать от этого произведения высокохудожественного слога, скорее, оно может показаться суховатым. Но роман посвящён человеку, который в годы Второй мировой войны спас от смерти в концлагерях около полутора тысяч людей. Автор же стремился вместить в книгу максимум информации о подвиге немецкого промышленника Оскара Шиндлера. И в романе он предстаёт не святым, а просто человеком, у каждого поступка которого были свои мотивы, но результат их – жизнь.

«Остаток дня», Кадзуо Исигуро, 1989 год Именно эту книгу члены жюри Букеровской премии назвали «одним из самых английских романов XX века». На самом деле, в книге всё буквально пропитано атмосферой Англии периода Второй мировой войны. Читателю предстоит вместе с идеальным дворецким Стивенсом увидеть, на что были готовы члены очень состоятельных английских семей ради достижения своей цели.

«Английский пациент», Майкл Ондатже, 1992 год Роман заслуженно был признан лучшим из всех лауреатов Букеровской премии за 50 лет и стал обладателем «Золотого Букера», присуждённого в 2018 году. Произведение доставит настоящее удовольствие своим вдумчивым повествованием, в котором будут переплетаться судьбы героев, события Второй мировой войны и воспоминания. И самой главной окажется мысль о том, что каждый человек вовсе не идеален, а в корне его поступков могут скрываться разные мотивы и цели.

«Слепой убийца», Маргарет Этвуд, 2000 год Несмотря на сложное и довольно запутанное повествование сразу с несколькими сюжетными линиями, его всё же стоит осилить, чтобы получить удовольствие и от многослойного, насыщенного событиями сюжета и безликих пауз, заполненных газетными вырезками. В результате у автора получился некий контраст от напряжения к спокойствию, от вовлеченности читателя до равнодушного принятия информации.

«Жизнь Пи», Янн Мартел, 2002 год Эта книга канадского автора является для Букера в некотором роде уникальной. Её отличает фантастический, но при этом весьма увлекательный сюжет. Здесь присутствуют не только философские размышления о вере и смысле жизни, но ещё и динамичное развитие событий, заставляющее не отрываться от чтения с первой до последней страницы. Книга стала настоящим бестселлером, а её экранизация смогла завоевать кинопремию «Оскар» сразу в четырёх номинациях.

«Узкая дорога на дальний север», Ричард Флэнаган, 2014 год Произведение стало своеобразной данью памяти тем военнопленным, которые заплатили своей жизнью за возведение печально известной Тайско-Бирманской железной дороги, получившей название Дорога Смерти. Жертвами её стали 90 тысяч азиатских каторжников и 16 тысяч военнопленных. Этот роман имеет особый смысл для самого Ричарда Флэнагана, отец которого смог выйти живым из горнила японских концлагерей.

«Краткая история семи убийств», Марлон Джеймс, 2015 год Книгу ямайского автора отличает прекрасный слог и замысловатый сюжет, в центре которого находятся события 1976 года, когда было совершено покушение на Боба Марли. Правда, Марлон Джеймс основательно раздвинул временные рамки, захватив в своём повествовании период в несколько десятилетий. В произведении не будет особой романтики, как не будет вестись речь только о «короле регги». Автор позволит читателю вместе с ним погрузиться в атмосферу ямайского гетто и услышать мнение каждого героя и рассказчика о происходящем.

«Продажная тварь», Пол Бейти, 2016 год Обратить внимание на этот роман стоит уже хотя бы потому, что его автор стал первым американцем, получившем Букеровскую премию. Издатели далеко не сразу рассмотрели в этом провокационном и весьма необычном произведении талант автора. Возможно, они просто боялись выпускать его в свет, ведь рукопись была отклонена 18 раз, а затрагиваемые в романе темы оказались слишком серьёзны. Полу Бейти удалось донести свои мысли о политкорректности, расизме и предвзятости правоохранительных органов не в виде запутанных философских размышлений, а через призму юмора и искромётных шуток.

«Линкольн в бардо», Джордж Сондерс, 2017 год Пройти мимо этого литературного эксперимента, проведённого автором, практически невозможно. События его развиваются одновременно в двух мирах и где-то на границе жизни и смерти. Необычная форма повествования дополняет авторскую мысль, в полной мере раскрывая красоту замысла и идею о внезапности жизненного пути человека. Повествование о событиях всего одной ночи, когда душа сына президента США Авраама Линкольна Уильяма находится в бардо, том самом пограничном состоянии между жизнью и смертью, даст пищу для долгих размышлений.

«Молочник», Анна Бернс, 2018 год Эта книга одновременно сложна, гениальна и трагична. Далеко не каждый читатель сможет оценить по достоинству длинный и слегка запутанный монолог главной героини, тем более, что повествование о совершенно жутких временах ведётся очень простым языком. Но книга непременно оставит глубокий след в сознании человека, который поймёт и пожалеет эту странную девочку, подвергшуюся преследованиям женатого мужчины.

Из сети

Поделиться с друзьями:

Борис Кустодиев. Голубой домик

размещено в: История одной картины | 0
Борис Кустодиев. Голубой домик
 
В 1920 году Кустодиев создаёт свой «Голубой домик», обобщённый образ мещанского житья.
 
Тут есть и «шторы», и «пунцовые цветочки» — цветочки в маленьком домике на три окна, который густо заселён мелким людом: здесь несколько сюжетных завязок и жизненных ситуаций, образов-тем: детство, молодость, старость, смерть (гробовщик), любовь (пара у окна), разбитая жизнь (одинокая женщина с ребенком), семейное счастье (чаепитие на балконе), и беззаботная юность (парень, гоняющий голубей на крыше)…
 
Однако у Кустодиева в этой кажущейся на первый взгляд ограниченности и скудости интересов есть своя внутренняя жизнь, свой оптимизм, дружелюбие и трудолюбие, отличающее жителей «Голубого домика».
 
Кстати, девочка в розовом платье списана художником с Маши Шостакович, сестры Дмитрия Дмитриевича.
Из сети
 
Бори́с Миха́йлович Кусто́диев — русский и советский художник. Академик живописи ИАХ. Член Ассоциации художников революционной России. Портретист, театральный художник, декоратор. Википедия
Родился: 7 марта 1878 г., Астрахань, Российская империя
Умер: 28 мая 1927 г. (49 лет), Санкт-Петербург, СССР
Поделиться с друзьями:

Вот так старики. Куда нам до них. Из сети

размещено в: Деревенские зарисовки | 0
Её маленькая сгорбленная фигурка неумолимо удалялась от нас всё дальше и дальше. Было это в середине семидесятых годов прошлого века.
 
У меня с мужем моей двоюродной сестры совпали летние отпуска. Сама сестра находилась в декрете с маленьким сыном.
 
Мой муж ежегодно брал отпуск в одно и тоже время, в охотничий сезон, то есть в слякотную, холодную осень, и занимался охотой, рыбалкой, так что совместного отдыха у нас не получалось.
 
Поэтому, когда сестрёнка предложила съездить на родину наших родителей(её мамы и моего папы) в деревню, я с удовольствием согласилась.
 
И вот мы шумною толпою: я с 4-летней дочуркой, и сестра с мужем и 8 -месячным сыном, сидим в купе плацкартного вагона. Весело доехали до областного центра, а там 3 часа на автобусе и мы на месте.
 
Деревня встретила нас разнообразными звуками домашней живности: лаем, мычанием, кудахтаньем, блеянием и запахом навоза, перемешанного с ароматом свежескошенного разнотравья.
 
Расположились мы у двоюродного брата , который жил с матерью и своей семьёй в новом, недавно построенном , просторным доме. Так что места всем хватало.
 
Встретили нас радушно, обильно накрытым столом. Наевшись и наговорившись мы стали устраиваться, согласно предоставленным местам.
 
Я любила гостить у этого брата, не было назойливого гостеприимства, когда к тебе проявляют повышенное внимание, подчёркивая , что ты гость и приходит понимание, что ты напрягаешь людей, и надо сваливать, а здесь приятная домашняя обстановка, каждый занимается своим делом, не отказываясь от помощи других.
 
А на следующий день в гости пришла другая наша родственница тётя Маша, самая старшая сестра наших родителей. По возрасту она приближалась к восьмидесяти годам.
 
Побеседовав с нами она обратилась с просьбой помочь ей с прополкой картофеля, так как дед у неё совсем обезножил, лежит на печи, а одной ей трудно справиться.
 
Конечно мы согласились, договорившись о времени. На помощь решили идти я и муж сестры, а она останется с детишками.
 
В назначенное время мы пришли к тёте Маше, она вручила нам мотыги и рукавицы и повела на картофельный участок. Участок был не широкий, всего 8 рядков, но вот в длину, конца не было видно.
 
Распределились через ряд, тётя Маша тоже встала на свою полосу.
 
-«Может Вы домой пойдёте- участливо сказал ей зять- всё-таки возраст преклонный, тяжело, мы тут сами как нибудь справимся»
«Ничего, -ответила она, я потихоньку, сколько сумею, не обращайте на меня внимания»
 
Ну мы и правда поначалу не обращали на неё внимания, ну плетётся где — то сзади щупленькая старушка.
 
Мы- то молодые, полные сил, да и не белоручки, работаем по рабочей специальности и свои садово-огородные участки имеем. Так что ух!!! Мы сейчас покажем класс!
 
Да не тут-то было, где то на середине бесконечной полосы мы вдруг обнаружили , что она не только догнала нас, но и ещё немножко обогнала.
 
Пытались прибавить темп, да куда там, её сгорбленная, маленькая фигурка неумолимо отдалялась от нас всё дальше и дальше.
 
В общем, когда мы закончили два своих бесконечных ряда, она прополола целых четыре и пригласила пообедать. К её маленькой, неказистой избушке мы плелись еле- еле, болела спина, ломило всё тело.
 
В избе было жарко от натопленной печи. Едва промелькнула мысль в голове: «Зачем в летнюю жару печь топить?», как тётя Маша начала вытаскивать из печи чугунки да сковородки со всякой снедью: томлёные щи, разваристая картошечка, деревенская курочка с золотистой корочкой, оранжевая яичница, блинчики, начинённые куриными потрохами и домашним творогом.
 
Из погреба достала солёное сало с мясными прослойками, ароматные малосольные огурчики и квашенную хрустящую капусту, посреди стола выставила миску со свежими сливками.
 
Ни одно, самое шикарное ресторанное меню не может затмить по привлекательности и возбуждению аппетита это простое деревенское застолье, кроме того тётя Маша поставила на стол бутыль ярко-красного пьянящего напитка и разлила по стопочкам ( стограммовым гранёным стаканчикам).
 
Разморенные жарой и утомлённые работой, мы пытались отказаться от спиртного, но поддались на уговоры тёти Маши, что это не крепкий, вкуснейший напиток домашнего приготовления, который обладает оздоравливающим эффектом и снимает усталость.
 
И тут донёсся голос с печной лежанки:» И мне налейте, да не в стопочку, а в нормальный стакан, и огурчик закусить»- произнёс муж тёти Маши, который в силу своей старческой немощи, работать уже не мог, а всё время лежал на печи.
-» Может хоть блинчиков поешь»- предложила тётя Маша.
«Ты же знаешь, нет у меня аппетита»- недовольно пробурчал дед.
 
Напиток и правда оказался обалденно вкусным и ароматным, но почувствовав туман в голове и тяжесть в ногах, я мужественно отказалась от второй стопки, но зато дед , хряпнув ещё один граненый стакан без закуски, минут через пять уже мирно храпел на своём огненном ложе.
 
Еда же была настолько необычайно вкусной, что даже при воспоминании текут слюнки. Наевшись до отвала и поблагодарив хозяйку, мы побрели домой, делясь впечатлениями от необычного дня.
 
Тётя Маша- то какова? Простояв у огненной печи спозаранку не менее двух часов, она ещё и на прополке оказалась и сильнее и ловчее нас, не то что двужильная, десятижильная.
 
А дед — то , немощный дед? Нам после двух стаканов в жаре с сердцем бы плохо стало, а он просто уснул.
 
Вот так старики!!! Куда нам до них.
 
©Краски жизни
 
Поделиться с друзьями: